Facebook pide que los usuarios especifiquen su género
Escrito por: scherezada
5 de Julio del 2008
Con el aumento de la popularidad de Facebook durante el último año y con aproximadamente 80 millones de usuarios en todo el mundo y además, los nuevos 22 idiomas aparte del inglés, se han agregado algunos errores gramáticales en los pronombres de los mensajes al intercambiar información con otros usuarios.
Así que de ahora en adelante Facebook pedirá el género de cada quien a la hora de registrarse y los que ya están registrados son invitados a específicar si son hombres o mujeres porque un 30% de los usuarios no han dicho cual es su sexo.
Según Naomi Gleit, jefe de la empresa, “hemos recibido comentarios de los traductores y los usuarios de otros países de que las traducciones acaban siendo demasiado confusas cuando la gente no ha especificado su sexo en los perfiles“, y crea problemas para el sistema en otros idiomas en los que sí existen distinciones para masculino y femenino. También habrá una opción donde el usuario podrá escoger si no quiere decir a que género pertenece haciendo que el sistema retire cualquier distinción sobre su sexo.
Vía | Terra
Artículos relacionados
Etiquetas :
facebook en otros idiomas, genero, Problemas, sexo
Categorías : Problemas
on Julio 7th, 2008 12:06 am
Género…¿literario, musical, sexual? Supongo que te refieres al género sexual. ¿No sería más fácil decir “facebook pide que los usuarios especifiquen su sexo”? La palabra género por si sola no dice nada, a pesar de que las ultrafeministas se empeñen en que se debe utilizar en vez de sexo.