MySpace vs Facebook: la lucha por el control del mercado de las redes sociales
Escrito por: Ivan
21 de Abril del 2008
Leyendo en The Industry Standard un reporte de Melissa Chang, encontré algunos datos interesantes para los seguidores de Facebook. Al parecer, en la batalla por dominar el mercado mundial de las redes sociales, Facebook empieza a tomar algunas ventajas estratégicas sobre MySpace, su competidor más fuerte.
Hasta hace poco tiempo, MySpace mantenía un dominio completo de mercado en los EEUU, pero los últimos datos publicados por ComCast en el 2008, revelan que MySpace sigue teniendo ventaja sobre Facebook en los EEUU, pero este último ha ganado espacio en el mercado internacional y - de lo que se puede interpretar - tomaría ventaja sobre MySpace.
En enero de 2008, Facebook tuvo 100.7 millones de visitas (internacionales) comparado con MySpace que obtuvo 109.3 millones de visitas. La diferencia de sólo 8% es muy reducida, sobre todo si se la compara con la que había hace un año (casi 400%).
Estrategia de Internacionalización
En el caso de MySpace, la internacionalización se ha llevado a cabo de manera regular, con la salida de los sitios en diferentes idiomas (29 países en 25 idiomas). Todo a cargo de MySpace, de forma convencional.
Mientras, Facebook tuvo que esperar a Febrero de 2008 para poder liberar Facebook en español. La diferencia radica en que Facebook basa la traducción en la cooperación de una base de usuarios muy activa. Para ello, provee a los usuarios de una aplicación que permite ayudar con la traducción en diferentes idiomas.
Para MySpace una ventaja lo restringe al mercado estadounidense
Es indudable - para los usuarios estadounidenses - que MySpace le lleva mucha ventaja a Facebook en el tema de la provisión de música. Recientemente se anunció la salida de MySpace Music, que cuenta con el respaldo de tres de los cuatro sellos más importantes. Desafortunadamente para MySpace, no les es posible proveer este servicio a otros países, básicamente por consideraciones legales que no han sido resueltas.
Naturalmente, MySpace perdería terreno frente a Facebook en ese tema. Incluso es posible que Facebook llegue a superar a MySpace Music internacionalmente.
Artículos relacionados
Etiquetas :
comparativa myspace vs facebook, facebook en otros idiomas, musica, MySpace
Categorías : Competencia, Noticias
