104

Facebook al Español

Bueno, esta casi confirmado y nos da mucha alegria saberlo; Facebook proximamente estará en Español. Esto es algo que sin lugar a dudas ayudará a aumentar considerablemente la participación Hispana en la Red Social.

 trans Facebook al Español

Hace unas semanas atrás hablabamos de la poca presencia que tenian los hispanohablantes en Facebook, pues bien, ayer me entero por medio de Paul Beelen que Facebook está solicitando ayuda a sus usuarios para comenzar con la fase de traducción de su sitio.

El método preferido para realizar ésta tarea es el CrowdSourcing, el cual consta basicamente en realizar una tarea específica en grupos. En éste caso, la de traducir Facebook al español.

Poco se sabe de fechas y demás pero es una excelente oportunidad si tenemos interés en participar de un importante proyecto y a su vez ayudar a nuestra Red Favorita a proporcionarnos su contenido en nuestro propio idioma.

Ojala todo ésto ocurra de forma rápida y logremos utilizar de forma más amenuda la plataforma.


104 comentarios

  1.   carlos lopez beltran dijo

    hola me gustaria saber si hay alguien de la clase 91’92’93,de ;la escuela ana roque de humacao.

  2.   El Inmamable dijo

    Ya se va a llenar de bañaperros el Facebook, que ladilla…

    Dejenlo en Inglés para que no se prostituya como HI5… Desde que todos los perdedores se empezaron a meter en Hi5 reproduciéndose como Gremlins la gente tuvo que migrar de página para hacer redes con sus verdaderos contactos y no con una cuerda de balurdos que ni conocen…

  3.   Veka dijo

    de primeras, los “perdedores” como los llamas están en todas partes, tanto si hablan español o inglés, otra cosa es que tu entiendas lo que dicen y así los reconozcas, y de segundas, por favor, un respeto a la gente, que no estamos en un bar.

  4.   raul dijo

    ya hera hora de que los yankis se den cuanta del valor de los usuarios que hablan español, no entiendo como estas compañias no se fijan en gogle ( que al queramos o no es la compañia actual con mas exito en la web) que siempre tiene muy en cuanta nuestro idioma.

  5.   lili dijo

    como hago para suscribirme al esta pagina tan maravillosa.
    por favor responder pronto.

  6.   eliponto dijo

    Deja de hacer preguntas tontas lili, vete a la página de facebook y obtén una cuenta caray. Si pudiste hacerlo con una de correo no creo que quieras que te lleven de la manita h’ombre!

  7.   clarion dijo

    Hola hay una nueva herramienta que hace que tradusca facebook a español segun lei en un portal de firefox.

    Aca les dejo la informacion:

    http://www.mundofirefox.com/2008/02/06/facebook-en-espanol/

  8.   jennifer dijo

    quiero saber como cambiar el idioma de mi facebook q se encuentra en ingles por el de español gracias

  9.   andrea dijo

    ese inmamable parese que no vive en este mundo por que no se a dado cuenta de la importancia que tenemos los hispano hablantes en todos los ambitos, tu si eres un berdadero perdedor
    y hi5 es una de las mejores ajinas que pueden existir ok.

  10.   CAMILA dijo

    HOLA SOLO QUIEROSBAER SI SE PUEDE VER QUIEN VISITA EL PERFIL. SI SE PUEDE?

  11.   everth dijo

    los felisito por facebook

  12.   ASTRID dijo

    Y ese tal inmamable se cree que es mucha cosa con ese comentario que hace? Quiero que sepas que hi5 es de lo mejor, y mas balurdo que tú quien con ese comentario. Ahora, si quieres ser unico e irrepetible, entonces crea tu propia página y quedate solito con tu egoismo con los que somos de habla hispana, ok?

  13.   JAIME dijo

    HOLA HAY ALGUNA FORMa de saber quien visita mi fb

  14.   johana dijo

    quiero saber como vuelvo al antiguo facebook?

  15.   Ces dijo

    ya no se puede, se ha desactivado el Facebook antiguo… para siempre…

    respecto a Hi5, es de las peores redes sociales que hay, obsoleta y spammer… tiene buenas herramientas pero…

  16.   Dante Tapia dijo

    Queridos amigos, me gustaria saber como le hago para saber quien y cuantas veces han visitado mi perfil. le sagradecere en el alma que me en esa informacion.
    bye.

  17.   marcelita dijo

    hay alguna forma de saber quien entra al mi perfil en faccebok

  18.   mary dijo

    no me funciona el buscador de persona, dejo de funcionar el buscador cuando ingrese a privatizar mi facebook, alguien sabe como puedo solucionar esto

  19.   luz dijo

    hola mi consulta es puedo si puedo invitar a personas que no conozco y no se como se hace me podrian ayudar
    chao
    luz osorio

  20.   Humberto Upegui dijo

    ¿Puedo ver quién y cuántas veces alguién ve mi perfil?

  21.   carlos castañeda dijo

    ¿Puedo ver quién y cuántas veces alguién ve mi perfil?

  22.   David Agudo Perez dijo

    olaaaaaaaaaaa

  23.   ana dijo

    como puedo conseguir mas dnero en youvaille

  24.   natalia dijo

    Puedo saber quien ve mi perfil de facebook? como hago?

  25.   daniela dijo

    trabajo como resepcionita en hotel le cache las heras 622 valparaiso 5 reguion chile los presios a saber son avitacion con vano privado 18 mil pesos avitacion con vanos compartido 15 todo es con versable correo lecache_hotel@yahoo.es

  26.   katerin dijo

    como saber quien visita mi facebook

  27.   carlos dijo

    quisiera saber si hay algien de la clase 1963y que alla echo la conscripcion en puerto deceado

  28.   john dijo

    nunca me imagine que una niña tan linda como vanessa fuera a combertirse en la mujer mas krapula que conosco , que embarrada pero sierto

  29.   Gaby dijo

    cómo hago para que no quede registrado en el espacio de usuario el correo de los usuarios que entran al facebook por una misma computadora????? Gracias!!!!

  30.   juan carlos dijo

    me gustaria encontrar compañeros de mili, echa en la cuesta de arguijon, tenerife, 1º remplazo del 1993,soy miranda,un saludo para todos

  31.   zoraima chacon dijo

    No he podido entrar en mi perfil en facebok, aparece abajo de l apágina error y español (españa), quisiera saber como regreso a mi perfil e inicio y todo eso.

  32.   IVAN I. ROQUE dijo

    el inmamable es un despechado que aunque habla espanol lo denigra;estupido engreido quisiera saber de que INDIOS eres descendiente te dieron algo de conocimientos con grandes sacrificios y los ofendes tambien a ellos.ESTOY SEGURO QUE ESTAS EN EL CLOSET;salte y define tu sexualidad.

  33.   marcela dijo

    como hago para ver quien visita mi facebook?

  34.   loles dijo

    hola. algien me puede explicar com abrir un facebook para conocer gente?

  35.   nahuel dijo

    como descargo facebook

  36.   Poly dijo

    Solo decir,no por escribir en fb van a tener tan mala ortografia.me da verguenza.

  37.   rubian aguilar dijo

    quero saber mo hacer para privatizar mi facebook,, si puede ser en español porfavor,,, espero tu respuesta,,, desde ya muchas gracias

  38.   carlos dijo

    buenas que tal les va

  39. como quisiera ser feliz y orrar este facebook

  40.   Juancho dijo

    me gustaria saber como puedo saber quien es la gente se más se mete a mi perfil de facebook

  41.   tata dijo

    holaaaaaaa
    puedo mirar quien visito mi perfil en facebook????????? como???????? gracias

  42.   viviana dijo

    quiero saber el nombre de los amigos que visitan mi facebook gracias

  43.   yoyi dijo

    holaa!!…
    yo se como pueden cambiar el idiomaa de facebook…

    i hope you understand me!!

    primero deben ir a la opcion “settings” (si esta en ingles) está al costado derecho superior de su pantalla, le saldran 3 opciones, deben pinchar la que dice “accout settings”, entonces eso te llevara a otra pagina donde salen pestañas para cambiar distintas cosas de tu face, y la penultima dice “language” , pinchas ahi y luego buscas el idioma que quieres, i cambiara solito… so easy!!.. good luck!

    bye!!

  44.   camila dijo

    Quiero saber como hago para saber quienes entran a mi perfil, y ven las fotos y/o videos, etc.

  45.   carlancho dijo

    Tengo en mi muro de facebook comentarios en ingles –
    quisiera traducir al español – que pasos a seguir .agradezco.

  46.   ivanet del valle dijo

    busco una paraja

  47.   anyeli dijo

    hola saludos a todos los amigo y amigasa vivir para rodar

  48.   yelineck dijo

    hola espero que todos esten bien

  49.   cristian dijo

    Aguante facebook y LOS CAFRES AAAA y LAS MEJERES!!!!!!!

  50.   cristian dijo

    Aguante facebook y LOS CAFRES AAAA y LAS MUJERES!!!!!!!

  51.   daniela dijo

    visitenme en dexy_tkm@hotmail.com besos a todos los hombres del mundo

  52.   farid nieves dijo

    quiero saber por que se vuleve tan lento para ver el inicio o el envio de mensajes en chat

  53.   maribel velez lizarraga dijo

    oOLAAA pzz soy la exxy

  54.   HANEYSA dijo

    HOLA COMO ESTAN SANDI SI VES ESTE MENSAJE
    QUIERO Q ME LLAMES .HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  55.   HANEYSA MEDINA dijo

    XFA CHATE CON MIGO LOS AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  56.   genesis sarai dijo

    que me gustan las fotos

  57.   genesis sarai dijo

    que kevin es mi primo

  58.   si dios supiera lo rico que es vesar no mandaria la naris para estorvar dijo

    la novia que yo tenia mi amigo me la quito pero primero me queda el recuerdo deque primero la tuve yo

  59.   Rene dijo

    Afortunadamente ya hay Facebook en español , pero estaba bien la iniciativa Saludos

  60.   Merci & Emma dijo

    holappp………. somos nuevas en el facebook y queriamos saber si hay que quiera tener amistad con nosotras……………….. sera que todabia hay personas que buscan amigas?????????????????????

  61.   iiara! dijo

    Hoolaa! Eii qiero entar al facebook ii cuando hago clik en la pagina para entrar no abre ii aparece error…
    Como hagoo?

  62.   SIGRID dijo

    valor

  63.   Oselia dijo

    Hola DLB, quisiera por favor si alguien me puede decir como puedo encontrar na suturas para mi nieot en Cuba, que tiene los parapdos caidos, ya lo han operaod 2 veces per hace rechaso a las suturas, les agradecria al que sepa me digaa, las sutruas se llaman asi:set de silicona de suspension frontal, o facialta, sson dos, por favor ayudenme.

  64.   yunus emre dijo

    eddededddddd

  65.   YASMIN dijo

    PUEDE UNO SABER CUANDO ALGUIEN ENTRA ASU PEFIL Y COMO LO PUEDO SABER POR FAVOR URGE RESPUESTA

  66.   melisa dijo

    hola lo mas bello que me a regalado la vida son mis dos hijo

  67.   fraidelis dijo

    hola a todos como estan

  68.   Martha Stefenon dijo

    Quisaiera saber como encontrar mis amigos aquellos que me anote para ser sus amigo en Facebook y poder escribirles algo
    desde ya muchas gracias

  69.   natalia erazo dijo

    hola soy una emo que busca un nvio la neta que sea de mexico pporque pos yo la neta soy mexicana mandame tu chalangada a mi correo ladiabla_00@hotmail.com.co la neta espero tu mensaje bay

  70.   lili dijo

    que cojudeces escriben a qui, para eso pierden su tiempo?

  71.   luis siqueiros valdez gutierres dijo

    hola yo quiero saver como subir fotos a mi facebook aaaaaaaaaa y saludos para todos

  72.   luis siqueiros valdez gutierres dijo

    hola

  73.   yivy dijo

    hola no de como hacer una cuenta de fecebook

  74.   anonimo dijo

    la verdad creo que si le gusto a Nestor

  75.   Luis dijo

    Tengo una consulta a los Srs. de Facebook he completado con todos los requisitos de la inscripción de usuario y hasta ahora no recibo mi contraseña a mi correo osanluis@hotmail.com, que debo hacer, he creado otra cuenta con el correo de osan_luis@yahho.com y tampoco he recibido la contraseña que debo hacer ?
    Saludos
    Luis

  76.   angel dijo

    como hago para entrar al faccebok

  77.   dayl dijo

    hola q tal qeria saver por q la forma de ver mi informacion cambio, ya no se ven los iconitos chicos junto de lo q me isis fan solamente se ve en lista y la verdad no me gusta como se ve asi lo qiero cambiar otra ves como antes bueno espero de su ayuda
    GRACIAS

  78.   Alfreo Camacho Lara dijo

    Me interesa este espacio para comunicarme con amigos que con el tiempo y la distancia nos hemos perdido

  79.   francelis batista dijo

    me gustaria saber si en mi facebook puedo ver a las personas que visitan a mi perfil?

  80.   osvaldo dijo

    yo solo c q el inmamable no sabe q por los banaperros el puede comer

  81.   erick chris dijo

    kisiera saver porkmi contracena cambi a cada 2 minutos!!!!! y ya m arto espero k alguien me ayuda

  82.   teresa dijo

    hola como estan soy de daireaux

    1.    JUAN ALBERTO dijo

      hola TERESA COMO ANDAS SOY JUAN ALBERTO VIVO EN CAPITAL FEDREAL TRABAJO COLABORO CON ABOGADOS LABORALES
      ESCRIVO POEMAS ESPERO TU REPUESTA UN BESO TERESA

  83.   eduardo acuña dijo

    A LIOS SEÑORESD DEL FACEBOOK LE PIDO HUMILDEMENTE ME REINCORPORES A SU PAGINA SOLO LES PIDO EL MOTIVO DE MI DESACTIVACUION PARA NO VOLVERLO A HACER ATENTAMENTE MUY AGRADECIDO DE UDS.

  84.   DAIANA MEDINA dijo

    hola quisiera q me ayudaran a poder subir videos de manera mas rapida a mi facebook ya q me demora demasiado y la noche anterior lo deje cargando y no lo cargo..como hago? me ayudan..? gracias

  85.   Maria Rossana dijo

    soy la mujer más hermosa si quieren conectarce con migo haqui està mi coreo la_mami_2010@hotmail.con no se harepentiran de conoserme

    $$%%&&(linda)+++++++******¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇç

    okey **************************************************************************************************************************************************************++++++++++++++++++++++++++

    soy famosa

    **********************************************************************************************************************************************************************************************************

  86.   erika dijo

    necesito entrar a mi pagina como perros le hago???’

  87. Me es altamente placentero traer al recuerdo y altísimo sentimiento humanístico de mis queridos compañeros, co-usuarios de esta hermosa y espectacular vía de comunicación, el inmenso disfrute dimanado de una de las irrefutables joyas didacticas de inspiración ecológica, aderezada de aquilatadas orientaciones ambientales y destinadas a fomentar nuestro amor por la Madre Naturaleza identificado como:”CARTA DEL JEFE SEATTLE AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS” cuyo contenido me permito transcribir de seguidas así:
    “ El presidente de los Estados Unidos, Franklin Pierce, envía en 1854 una oferta al jefe Seattle, de la tribu Suwamish, para comprarle los territorios del noroeste de los Estados Unidos que hoy forman el Estado de Wáshington. A cambio, el respetable gobernante, promete crear una “reservación” para el pueblo indígena. En 1855 Jefe Seattle responde al Presidente Franklin Pierce” al tenor de la siguiente pieza oratoria monumental:
    “(…) El Gran Jefe Blanco de Wáshington ha ordenado hacernos saber que nos quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco nos ha enviado también palabras de amistad y de buena voluntad. Mucho apreciamos esta gentileza, porque sabemos que poca falta le hace nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego a tomar nuestras tierras. El Gran Jefe Blanco de Wáshington podrá confiar en la palabra del jefe Seattle con la misma certeza que espera el retorno de las estaciones. Como las estrellas inmutables son mis palabras.¿Cómo se puede comprar o vender el cielo o el calor de la tierra? Esa es para nosotros una idea extraña. Si nadie puede poseer la frescura del viento ni el fulgor del agua, ¿cómo es posible que usted se proponga comprarlos? Cada pedazo de esta tierra es sagrado para mi pueblo. Cada rama brillante de un pino, cada puñado de arena de las playas, la penumbra de la densa selva, cada rayo de luz y el zumbar de los insectos son sagrados en la memoria y vida de mi pueblo. La savia que recorre el cuerpo de los árboles lleva consigo la historia del piel roja. Los muertos del hombre blanco olvidan su tierra de origen cuando van a caminar entre las estrellas. Nuestros muertos jamás se olvidan de esta bella tierra, pues ella es la madre del hombre piel roja. Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotros. Las flores perfumadas son nuestras hermanas; el ciervo, el caballo, el gran águila, son nuestros hermanos. Los picos rocosos, los surcos húmedos de las campiñas, el calor del cuerpo del potro y el hombre, todos pertenecen a la misma familia. Por esto, cuando el Gran Jefe Blanco en Wáshington manda decir que desea comprar nuestra tierra, pide mucho de nosotros. El Gran Jefe Blanco dice que nos reservará un lugar donde podamos vivir satisfechos. Él será nuestro padre y nosotros seremos sus hijos. Por lo tanto, nosotros vamos a considerar su oferta de comprar nuestra tierra. Pero eso no será fácil. Esta tierra es sagrada para nosotros. Esta agua brillante que se escurre por los riachuelos y corre por los ríos no es apenas agua, sino la sangre de nuestros antepasados. Si les vendemos la tierra, ustedes deberán recordar que ella es sagrada, y deberán enseñar a sus niños que ella es sagrada y que cada reflejo sobre las aguas limpias de los lagos hablan de acontecimientos y recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo de los ríos es la voz de mis antepasados. Los ríos son nuestros hermanos, sacian nuestra sed. Los ríos cargan nuestras canoas y alimentan a nuestros niños. Si les vendemos nuestras tierras, ustedes deben recordar y enseñar a sus hijos que los ríos son nuestros hermanos, y los suyos también. Por lo tanto, ustedes deberán dar a los ríos la bondad que le dedicarían a cualquier hermano. Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestras costumbres. Para él una porción de tierra tiene el mismo significado que cualquier otra, pues es un forastero que llega en la noche y extrae de la tierra aquello que necesita. La tierra no es su hermana sino su enemiga, y cuando ya la conquistó, prosigue su camino. Deja atrás las tumbas de sus antepasados y no se preocupa. Roba de la tierra aquello que sería de sus hijos y no le importa. La sepultura de su padre y los derechos de sus hijos son olvidados. Trata a su madre, a la tierra, a su hermano y al cielo como cosas que puedan ser compradas, saqueadas, vendidas como carneros o adornos coloridos. Su apetito devorará la tierra, dejando atrás solamente un desierto. Yo no entiendo, nuestras costumbres son diferentes de las suyas. Tal vez sea porque soy un salvaje y no comprendo. No hay un lugar quieto en las ciudades del hombre blanco. Ningún lugar donde se pueda oír el florecer de las hojas en la primavera o el batir las alas de un insecto. Mas tal vez sea porque soy un hombre salvaje y no comprendo. El ruido parece solamente insultar los oídos. ¿Qué resta de la vida si un hombre no puede oír el llorar solitario de un ave o el croar nocturno de las ranas alrededor de un lago?. Yo soy un hombre piel roja y no comprendo. El indio prefiere el suave murmullo del viento encrespando la superficie del lago, y el propio viento, limpio por una lluvia diurna o perfumado por los pinos. El aire es de mucho valor para el hombre piel roja, pues todas las cosas comparten el mismo aire -el animal, el árbol, el hombre- todos comparten el mismo soplo. Parece que el hombre blanco no siente el aire que respira. Como una persona agonizante, es insensible al mal olor. Pero si vendemos nuestra tierra al hombre blanco, él debe recordar que el aire es valioso para nosotros, que el aire comparte su espíritu con la vida que mantiene. El viento que dio a nuestros abuelos su primer respiro, también recibió su último suspiro. Si les vendemos nuestra tierra, ustedes deben mantenerla intacta y sagrada, como un lugar donde hasta el mismo hombre blanco pueda saborear el viento azucarado por las flores de los prados. Por lo tanto, vamos a meditar sobre la oferta de comprar nuestra tierra. Si decidimos aceptar, impondré una condición: el hombre blanco debe tratar a los animales de esta tierra como a sus hermanos. Soy un hombre salvaje y no comprendo ninguna otra forma de actuar. Vi un millar de búfalos pudriéndose en la planicie, abandonados por el hombre blanco que los abatió desde un tren al pasar. Yo soy un hombre salvaje y no comprendo cómo es que el caballo humeante de hierro puede ser más importante que el búfalo, que nosotros sacrificamos solamente para sobrevivir. ¿Qué es el hombre sin los animales? Si todos los animales se fuesen, el hombre moriría de una gran soledad de espíritu, pues lo que ocurra con los animales en breve ocurrirá a los hombres. Hay una unión en todo. Ustedes deben enseñar a sus niños que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos. Para que respeten la tierra, digan a sus hijos que ella fue enriquecida con las vidas de nuestro pueblo. Enseñen a sus niños lo que enseñamos a los nuestros, que la tierra es nuestra madre. Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrirá a los hijos de la tierra. Si los hombres escupen en el suelo, están escupiendo en sí mismos. Esto es lo que sabemos: la tierra no pertenece al hombre; es el hombre el que pertenece a la tierra. Esto es lo que sabemos: todas la cosas están relacionadas como la sangre que une una familia. Hay una unión en todo. Lo que ocurra con la tierra recaerá sobre los hijos de la tierra. El hombre no tejió el tejido de la vida; él es simplemente uno de sus hilos. Todo lo que hiciere al tejido, lo hará a sí mismo. Incluso el hombre blanco, cuyo Dios camina y habla como él, de amigo a amigo, no puede estar exento del destino común. Es posible que seamos hermanos, a pesar de todo. Veremos. De una cosa estamos seguros que el hombre blanco llegará a descubrir algún día: nuestro Dios es el mismo Dios. Ustedes podrán pensar que lo poseen, como desean poseer nuestra tierra; pero no es posible, Él es el Dios del hombre, y su compasión es igual para el hombre piel roja como para el hombre piel blanca. La tierra es preciosa, y despreciarla es despreciar a su creador. Los blancos también pasarán; tal vez más rápido que todas las otras tribus. Contaminen sus camas y una noche serán sofocados por sus propios desechos. Cuando nos despojen de esta tierra, ustedes brillarán intensamente iluminados por la fuerza del Dios que los trajo a estas tierras y por alguna razón especial les dio el dominio sobre la tierra y sobre el hombre piel roja. Este destino es un misterio para nosotros, pues no comprendemos el que los búfalos sean exterminados, los caballos bravíos sean todos domados, los rincones secretos del bosque denso sean impregnados del olor de muchos hombres y la visión de las montañas obstruida por hilos de hablar. ¿Qué ha sucedido con el bosque espeso? Desapareció. ¿Qué ha sucedido con el águila? Desapareció. La vida ha terminado. Ahora empieza la supervivencia(…)”
    ¡Buen provecho!

  88.   yaneth mera dijo

    buenio es wapo asi tener comentario por que hay uno se entera de las cosas buenas y malas

  89.   soy michelle dijo

    hola soy michelle espero q nos les importe a ustedes q yo sea una niña de 8 años cumplido pero me agrada tener amigos en wed,NADIE DIGA Q SOY REBELDE esq me gusta tener buenos amigos porfavor no me pongan !en el dedito rojo!si quieren mi amistad pongan 09

  90.   michelle dijo

    hola como estan todos,espero q muy bien,quisiera pedirles un favorsito,si ustedes puedes ayudarme a controrlarme,con mis miedos se q suena raro pero esq tengo mucho miedo con los cuetes de esta navidad me dan miedo los algunos suenan como balasos pero si ponen algo para mi en esta wed osea un conseo le agradeseria mucho,cuidense todos muchisimo.

  91.   michelle dijo

    hola Loles se como te aces un face solo pones tu corre la contra de tu corre te lo creas y ya si te lo isistes muy pronto te buscare caes bien

  92.   sharon dijo

    holis quiero abrir una cuenta en face y no puedo pueden responderme y o ayudarme porfiss graxxxx (cry2)

  93.   thalia dijo

    hola soi thalia lo menos me gustas tanto que res casarte com migo imamos atener un igo si o si
    te lo mada thalia de montevideo

  94.   hellen dijo

    hola soy hellen me gustaria conocer el mundo mejor

  95.   santa dijo

    malo

  96.   cindi dijo

    selena es lo mejor

  97.   seila dijo

    hola a todos!!!vuena suerte i vuen provexo cuñao te deseo fel curpeaños
    y te qiero muxo tu cuña seila!!!!
    26años 26 años cumples venti sei anos cumples
    y aun qiero q cunpla 9000año mas…

  98.   fatima dijo

    hola a toda españa y marruecos gracias a la pagina facebook k nos ha hecho todo muy facil y estamos conectados con toda nuestra familai gracias y gracias y viva marruecos

  99.   leonel dijo

    hola komo exta todo mundo jejjej guakkk

  100.   diego dijo

    holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  101. busco a un compañero.santiago climent de francisco que studio aparajedor y termino el año 1950 en la escuela superior de zrquitectura de madrid, Se hizo arquitecto posteriormente y saco las oposiciones de arquitecto en hacienda de valencia.
    Eramos amigos y compañeros e madrid teia dos hermanas y vivian cerca de la calle cartagena en madrid.
    Si sabe alguno algo de el me podria escribir GRACIAS

  102.   yuli dijo

    holaaaaaaaaaaaaaa

Escribe un comentario