Facebook al Español
Escrito por: karlosuy
26 de Diciembre del 2007
Bueno, esta casi confirmado y nos da mucha alegria saberlo; Facebook proximamente estará en Español. Esto es algo que sin lugar a dudas ayudará a aumentar considerablemente la participación Hispana en la Red Social.
Hace unas semanas atrás hablabamos de la poca presencia que tenian los hispanohablantes en Facebook, pues bien, ayer me entero por medio de Paul Beelen que Facebook está solicitando ayuda a sus usuarios para comenzar con la fase de traducción de su sitio.
El método preferido para realizar ésta tarea es el CrowdSourcing, el cual consta basicamente en realizar una tarea específica en grupos. En éste caso, la de traducir Facebook al español.
Poco se sabe de fechas y demás pero es una excelente oportunidad si tenemos interés en participar de un importante proyecto y a su vez ayudar a nuestra Red Favorita a proporcionarnos su contenido en nuestro propio idioma.
Ojala todo ésto ocurra de forma rápida y logremos utilizar de forma más amenuda la plataforma.
on Diciembre 26th, 2007 10:40 pm
[...] Y que bien les va a las redes sociales Actualidad — Silicon NEWS — Lo más buscado en Google en 2007 fueron las redes sociales sobre todo ahora que Facebook va a estar en español Facebook al Español | Facebook noticias [...]
on Diciembre 27th, 2007 3:45 pm
[...] red social Facebook estará disponible, dentro de poco tiempo, en español. Sin duda, la traducción de la red ayudará a los usuarios castellano hablantes a introducirse en [...]
on Enero 5th, 2008 1:00 pm
hola me gustaria saber si hay alguien de la clase 91′92′93,de ;la escuela ana roque de humacao.
on Enero 6th, 2008 7:37 am
Ya se va a llenar de bañaperros el Facebook, que ladilla…
Dejenlo en Inglés para que no se prostituya como HI5… Desde que todos los perdedores se empezaron a meter en Hi5 reproduciéndose como Gremlins la gente tuvo que migrar de página para hacer redes con sus verdaderos contactos y no con una cuerda de balurdos que ni conocen…
on Enero 9th, 2008 9:57 pm
de primeras, los “perdedores” como los llamas están en todas partes, tanto si hablan español o inglés, otra cosa es que tu entiendas lo que dicen y así los reconozcas, y de segundas, por favor, un respeto a la gente, que no estamos en un bar.
on Enero 26th, 2008 2:26 am
ya hera hora de que los yankis se den cuanta del valor de los usuarios que hablan español, no entiendo como estas compañias no se fijan en gogle ( que al queramos o no es la compañia actual con mas exito en la web) que siempre tiene muy en cuanta nuestro idioma.
on Enero 31st, 2008 7:03 pm
como hago para suscribirme al esta pagina tan maravillosa.
por favor responder pronto.
on Febrero 1st, 2008 6:39 am
Deja de hacer preguntas tontas lili, vete a la página de facebook y obtén una cuenta caray. Si pudiste hacerlo con una de correo no creo que quieras que te lleven de la manita h’ombre!
on Febrero 6th, 2008 7:06 pm
Hola hay una nueva herramienta que hace que tradusca facebook a español segun lei en un portal de firefox.
Aca les dejo la informacion:
http://www.mundofirefox.com/2008/02/06/facebook-en-espanol/
on Febrero 10th, 2008 10:11 pm
quiero saber como cambiar el idioma de mi facebook q se encuentra en ingles por el de español gracias
on Junio 18th, 2008 2:36 am
ese inmamable parese que no vive en este mundo por que no se a dado cuenta de la importancia que tenemos los hispano hablantes en todos los ambitos, tu si eres un berdadero perdedor
y hi5 es una de las mejores ajinas que pueden existir ok.
on Junio 27th, 2008 3:48 am
HOLA SOLO QUIEROSBAER SI SE PUEDE VER QUIEN VISITA EL PERFIL. SI SE PUEDE?
on Julio 1st, 2008 4:41 am
los felisito por facebook
on Agosto 4th, 2008 3:45 pm
Y ese tal inmamable se cree que es mucha cosa con ese comentario que hace? Quiero que sepas que hi5 es de lo mejor, y mas balurdo que tú quien con ese comentario. Ahora, si quieres ser unico e irrepetible, entonces crea tu propia página y quedate solito con tu egoismo con los que somos de habla hispana, ok?
on Septiembre 12th, 2008 3:37 pm
HOLA HAY ALGUNA FORMa de saber quien visita mi fb
on Septiembre 13th, 2008 6:05 am
quiero saber como vuelvo al antiguo facebook?
on Septiembre 13th, 2008 6:44 am
ya no se puede, se ha desactivado el Facebook antiguo… para siempre…
respecto a Hi5, es de las peores redes sociales que hay, obsoleta y spammer… tiene buenas herramientas pero…